które zdanie jest poprawne?

Damals bemerkte mein Vater sie.
Damals mein vater bemerkte sie.
Damals bemerkte sie mein Vater.
Damals mein Vater sie bemerkte.
KTÓRE ZDANIE JEST POPRAWNE?

damals bemerkte sie mein Vater.

Ale co właściwie chciałas powiedzieć? Ja bym powiedziała Damals bemerkte mein Vater sie... Okolicznik na pierwszym miejscu, orzeczenie , podmiot no i kogo co? Ewentualnie Damals bemerkte sie meinen Vater ( Akkusativ). Z analizy wynika że tylko moja pierwsza wersja jest poprawna

Moim zdaniem obydwa zdania "Damals bemerkte mein Vater sie." i "Damals bemerkte sie mein Vater." są poprawne zakładając, że zadania "peter füttert die Katze." i "Die Katze füttert Peter" również wyrażają tę samą treść i zachowują poprawność gramatyczną.

Daddy ma rację,
Edith: "Damals bemerkte sie mein Vater." - przecież tu masz błąd gramatyczny, pewnie sama go znajdziesz

Gruß