werden

Czy ktoś mógłby mi pomóc w zrozumieniu czasownika werden?
ich werde = byłam
ich werde werden = byłam
ich war = byłam
ich wurde = byłam
hmmmmmmmmmm już nic nie rozumiem.

A skąd masz takie genialne tłumaczenia?

ich werde = byłam ????
ich werde werden = byłam ????

hm z Pons. W czasie Präsens ich werde a w Futur I ich werde werden. Dzieki za zainteresowanie.

http://www.ponsline.de/cgi-bin/wb/w.pl?ID=32141poCPr/mEz4OIw&Richtung=DP&Treffer=2&Begriff=werden

Spróbuj może z tym linkiem

Czasownik ,,werden" oznacza stawać się lub też,,być" w czasie przyszłym.Nigdy nie słyszałem o takich formach.Służy też do budowanie czasu przyszłego i stron biernych.

Ich werde
Du wirst
Er/Sie/Es wird
Wir werden
Ihr werdet
sie/Sie werden

Ich wurde
Du wurdest
Er/Sie/Es wurde
Wir wurden
Ihr wurdet
sie/Sie wurden

Ja był/em/am to znaczy Ich war lub Ich bin gewesen[zależy jaki czas].Nigdy nie słyszałem o formach werde werden.,,Ich werde" znaczy Ja staje się/Ja będe.

bardzo dziekuję za rady. Kupiłam Verbtabellen Deutsch von Eva Maria Weermann PONS i tam własnie są takie odmiany i tego nie rozumiem.