systaem oceniania w Niemczech

znalazlam w jednej ksiazce nasteppujacy system oceniania w niemczech

1 - sehr gut
2 - gut
3 - befriedigend
4 - ausreichend
5 - mangelhaft

w innej ksiazce znowu znalazlam ze "5" to sehr gut a ajak jest w takim razie 1 czyli u nich celujacy?

to znaczy 6 czyli niedostateczny

System oceniania w Niemczech jest totalnie odwrócony w stosunku do systemu polskiego, tzn. np.: niemiecka 1 = polska 6.
Czyli jeżeli ktoś zdaje tam maturę, to chciałby mieć z pewnością same 1 ;)

to ja wiem, ale jak one dokladnie sie po niemiecku nazywaja, bo raz widze, ze 1 to sehr gut, a raz ze 1 to ausgezeichnet

Tutaj była podobna dyskusja:
http://forum.dep.pl/viewtopic.12777.html

1 sehr gut
2 gut
3 befriedigend
5 mangelhaft
6 ungenügend
in manchen Bundesländer auch
2+ ein ziemlich gut
2- ein gerade noch gut