Proszę o sprawdzenie.

Bardzo proszę o sprawdzenie.

ZESTAW 21

A:

Guten Tag!
Gehen Sie die AgnesstraBe geradeaus bis zur Kirche . An der Kirche dann links in die HauptstraBe. Gehen Sie weiter geradeaus bis zur EvastraBe. Da ist die Post.
Du kannst mit dem Bus die Nummer eins zur Post fahren. Das Gebäude ist blau, rot und hat die Schibetür.

B:

Ich war in die Alpen zwei Wochen mit meiner Freundin. Ich bin mit dem Motorroller gefahren. Ich habe die Naturdenkmäler besichtigt. Ich habe mich mit meinen Freunden getroffen. Ich habe mich gut amüsiert. Ich bin sehr zufrieden.

C:

Ich bitte Sie, über der Klarstellung. Ich stimme Sie nicht zu. Ich will anders Zimmer. Ich einige mich, wenn ich ein Frühstück zum Zimmer geben werde.

ZESTAW 20

A:

Guten Tag!
Ich mag Sehensfürdigkeiten bisichtigen und Fruchte essen. Wo kann ich die Sehensfürdigkeiten besichtigen und die Fruchte essen.
Wie viel kostet die Sehensfürdigkeiten zu sehen. Wie kann ich dort fahren und zurückkommen.

B:

Ich habe die Küchenmöbel gekauft. Die alten Küchenmöbel verbrennen. Ich habe die modernen und bunten Küchenmöbel gekauft. Ich will ein Bett, einen Sreibtisch und einen Teppich kaufen.

C:

Sie halten nicht einen Vertrag ein. Ich muss unbedingt in dieser Zeit gehen, weil meine Kinder da Schulferien haben. Stimmt. Ich könnte velleicht ein paar Tage 7 gehen. Zum Beispiel von 7 bis 22.

KRÓTKA FORMA:

Ich bin krank. Ich gehe zum Arzt. Ich komme um 7 Uhr zurück. Ich möchte mit dir heute am Abends einen Film sehen. Kannst du mir telefonieren.

A:

Guten Tag!
Gehen Sie die Agnesstraße geradeaus bis zur Kirche. An der Kirche dann links in die Hauptstraße. Gehen Sie weiter geradeaus bis zur Evastraße. Da ist die Post.
Du kannst mit dem Bus Nummer eins zur Post fahren. Das Gebäude ist blau, rot und hat eine Schiebetür.

B:

Ich war mit meiner Freundin zwei Wochen in den Alpen. Ich bin mit dem Motorroller gefahren. Ich habe die Naturdenkmäler besichtigt. Ich habe mich mit meinen Freunden getroffen. Ich habe mich gut amüsiert. Ich bin sehr zufrieden.

C:

Ich bitte Sie um Klarstellung. Ich stimme Ihnen nicht zu. Ich will ein anderes Zimmer. Ich stimme zu, wenn ich das Frühstück zum Zimmer erhalte.

ZESTAW 20

A:

Guten Tag!
Ich besichtige gern Sehenswürdigkeiten und liebe es, Früchte zu essen. Wo kann ich die Sehenswürdigkeiten besichtigen und die Früchte essen. Wie viel kostet es, die Sehenswürdigkeiten zu sehen? Wie kann ich dort fahren und zurückkommen?

B:

Ich habe Küchenmöbel gekauft. Die alten Küchenmöbel habe ich verbrannt. Ich habe moderne und bunte Küchenmöbel gekauft. Ich will ein Bett, einen Schreibtisch und einen Teppich kaufen.

C:

(Sie halten den Vertrag nicht ein. Ich muss unbedingt in dieser Zeit gehen, weil meine Kinder da Schulferien haben. Stimmt. Ich könnte vielleicht ein paar Tage 7 gehen. Zum Beispiel von 7 bis 22. = po polsku po prosze)

KRÓTKA FORMA:

Ich bin krank. Ich gehe zum Arzt. Ich komme um 7 Uhr zurück. Ich möchte mit dir heute Abend einen Film sehen. Können wir mir telefonieren.

Sie halten den Vertrag nicht ein. Ich muss unbedingt in dieser Zeit gehen, weil meine Kinder da Schulferien haben. Stimmt. Bez tego zdania będzie lepiej "Ich könnte vielleicht ein paar Tage 7 gehen. Zum Beispiel von 7 bis 22." a zamiast niego:

"""Ich werde in die Arbeit lang sein, wie ich nach Hause komme zurück."""

-Pan nie dotrzymuje umowy.
-Ja muszę koniecznie w tym czasie iść na urlop, ponieważ moje dziecko ma wakacje.
-Ja będę w pracy dłużej, jak wrócę do domu.

Sie halten den Vertrag nicht ein. Ich muss unbedingt in dieser Zeit in Urlaub gehen, weil meine Kinder da Schulferien haben. Stimmt. Ich könnte vielleicht ein paar Tage länger bleiben, wenn ich aus dem Urlaub zurück bin. Zum Beispiel von 7 bis 22 Uhr.

A to zdanie mniej wiecej ok
"""Ich werde in die Arbeit lang sein, wie ich nach Hause komme zurück."""

Bardzo dziękuje Mokotow na marginesie :)

~

Ich werde länger in der Arbeit bleiben, wenn ich nach Hause zurückkomme.