Die Mutter soll ihre Kinder vernachläsigt haben. -> to zdanie wyraza domysl, ze matka zaniedbala swoje dzieci.
Die Kinder wurden von ihrer Mutter vernachlässigt. -> Passiv
Chihuahua
18 cze 2009
Nie wydaje mi się jednak, aby zdanie zaproponowane przez Japanese było poprawne, gdyż w takiej formie zaproponowanej przez Japanese traci swój odcień domysłu, prawdopodobności czy "rzekomości", czekam na inne propozycje:)
Japanese
18 cze 2009
Die Kinder sollen von ihrer Mutter vernachlässigt worden sein.