Wiersz Pantera R.M.Rilke

Temat przeniesiony do archwium.
Witam.
Potrzebuję jakiejś inf o wierszu Pantera der Panther R.M.Rilke po polsku.
Mam kilka stron z interpretacją i analizą po niemiecku ale nie widzę nam nic sensownego. Chciałabym wiedzieć co symbolizuje tytułowa pantera, co skłoniło autora do napisania tego wiersza.
Liczę na waszą pomoc.
Rilke w swoich wierszach pisał przede wszystkim o zwierzętach, roślinach i przedmiotach, rzeczywistość traktował jako obiekt. Był on przedstawiciel symbolizmu, kierunku literackiego, który nic nie odzwierciedlał bezpośrednio, wszystko było opisane poprzez metafory i porównania. Wiersz opisuje panterę, która znajduje się w niewoli, a jej świat składa się tylko z tej klatki. Rilke używa w wierszu personifikacji, czyli "uczłowiecza" panterę, opisuje jej wnętrze, jej uczucia. Rolą wiersza jest przeniesienie tej sytuacji do życia ludzkiego. Tak samo jak to zwierzę człowiek jest również zależny od innych, pod presją, nie może się uwolnić z jakichś sideł...

tak ja to rozumiem :)
Nawet nie wiesz Wiola jak mi pomogłaś!
Dziękuję Ci bardzo :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Studia językowe