pytanko

Hej,
mam pytanie:
jesli chce napisać pytanie do firmy, czy sa dalej zainteresowani moja osobą to moge napisać "..., ob Sie immer fuer mich interessiert sind"????? Czy moze tego zwrotu uzywa sie raczej tylko wtedy, gdy chodzi o temat zwany LIEBE ;)!!!!!???

Pzdr.

raczej nie bo to bedzie zle zrozumiane,

Zastanów się sam nad tym pytaniem (a może jesteś baba?).
fuer mich interessiert = co to oznacza?
an mir interessiert = co to oznacza?
Btw. żadna firma üwiata nie odpowie ci na to pytanie!
Oni ciebie po prostu nie chcą! Nix kapiert?
Wir bedanken uns für Ihre Bewerbung und wir rufen Sie an, wenn wir Sie brauchen.

dzieki, ale napisz w takim razie jak to mam sformułować!! bede "dzwieczny"=D

Nakreśl sytuację.
Chcieli cię do pracy, a ty ich olałeś?

dokładnie=D

"Sind Sie immer noch an einer Zusammenarbeit interessiert?"

Ich möchte fragen,ob Sie nach wie vor mich einstellen wollen?

dzieki! ale powiedz mi jeszcze jedno odnośnie tego przykładu:
"..., ob Sie immer fuer mich interessiert sind". Jeśli napisze:
"..., ob du immer AN MIR interessiert bist" (pisze przez TY bo juz tam byłem i dobrze ich wszystkich znam) to tez bedzie poprawnie? i bedzie znaczyło to co chce zapytać?

dankbar

Ich möchte fragen,ob Sie *mich* nach wie vor mich einstellen wollen?

ty musisz postawic pytanie ktore pracodawca odpowie tak albo nie
to pytanie npisalam

tylko mich nie 2 razy

Ich möchte fragen,ob sie mich nach wie vor einstellen wollen?

Man, Man!!! Ich wollte es einfach so schreiben:
"...... und ich moechte fragen, ob du immer an mir interesiert bist?"
;)

Sorry, nie zauważyłam.

bzdura kompletna, znowu pewnw osoba wprowadza innych w blad
Ich möchte fragen ,ob Sie nach wie vor mich einstellen wollen?

Ta konstrukcja jest prawidlowa i niepodwazalna,

jezeli jestes prostytutka to napisz tak

dzieki wielkie!!! Ja wiem, ze twoja jest poprawna ale od poczatku chcialem tylko wiedziec czy to zdanie, ktore napisałem tez może egzystować!! Teraz wiem, że NIE i za to tez ci dziekuje!!
pzdr

ty jedziesz do niemiec cizko za pare groszy pracowac bo to co oni polakom placa to gowno wielkie,nie musisz nikomu byc wdzeczny za to ze kogos swoja praca wzbogacasch-

Ja, was ist jetzt?
Geht es hier um ein Weibchen oder Firma? Poster! Bist du irgendwie behindert, oder was? Willst du was fragen, aber traust du dich nicht, oder was?
Wenn Firma: habe mich schon geoutet.
Wenn Weibchen:
willst du mit mir gehen? JA/NEIN/VIELLEICHT! (ankreuzen!)

juz zaczelam wyjasniac dlaczego tak a nie inaczej a ja nie jestem tu po to zeby wyjasniac tylko wyzywac przeklinac i obrazac

noooo, nagschana znowu, jak haubitsa...

bongo zaraz podstawue ci noge i trzasnie przepita mozgownica o podloge i zostawisz ludzi w spokoju

zrobila juz dwa szpagaty? (Maus doppelklick!)?

idz i mecz ogladaj albo sie umawiaj a nei klep jak klepacz za duzo wychlales

I to pisze ktoś, kto pytał kolesia czy zamierza pracować jako prosta tutka :D

nic sorry glupoty jak zawsze

Glaubst du, dass sie noch so gelenkig ist?
Sie kann ihre Muschi nicht frei klicken lassen - sie hat einen verseuchten Kater.

wystarczy na dzisiaj tej komedie musze zobaczyc co diego robi