Es/das - różnica

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,

mimo że jestem na III. roku germanistyki, do dziś nie wiem, kiedy stosujemy es a kiedy das w zdaniach, np.
Ich habe das ihm genau erklaert/ Ich habe es ihn genau erklaert.

- Byłabym wdzięczna za wyjaśnienie regul stosowania ...
http://www.mein-deutschbuch.de/grammatik/pronomen/es.pdf
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=13
edytowany przez zochama: 08 lut 2011
Cytat: merfetkaa
Witam,

mimo że jestem na III. roku germanistyki, do dziś nie wiem, kiedy stosujemy es a kiedy das w zdaniach, np.
Ich habe das ihm genau erklaert/ Ich habe es ihn genau erklaert.

z tym maja niemcy tez problem
np. Das Mädchen geht spazieren.
Es geht spazieren.
czesto uzywaja niemcy sie zamiast es poniewaz dziewczynka kojarzy sie z kobieta a nie z dzieckiem tego rodzaju bledy widzialam w materialach dla dzieci z LRS Dachverband für Legasthenie in Österreich


es wyraza rodzaj nijaki es geht das okresla rodzaj rzeczownika i zeby rzeczownika nie uzywac jeszcze raz to pisze sie das das Buch , das ich gelesen habe