anona, ty musisz rozumieć, co ty piszesz. Co znaczy to zdanie?
Ich habe mehrere Haustiere.
Ist der Satz gut oder ist der Satz nicht gut?
Co znaczy to zdanie?
Mein Haustier ist der Hund.
Ist der Satz gut, oder e-e?
Odpowiedz mi, to odpowiesz sama sobie.
P.S. Google w niektórych miejscach tłumaczy bardzo dobrze. Więc, nie ma sensu się wysilać, aby tylko naczej napisać niż Google. Ty musisz (bezwzględnie!) wiedzieć i rozumieć, co ty piszesz.
Jeżeli chcesz opanować język.
Jeżeli chcesz tylko gotowca, to musisz czekać.
Widzisz sama, że nikt tutaj nie chce poprawiać Google. Ale w tym wypadku on niektóre rzeczy bardzo dobrze przetłumaczył.
Obejrzyj naszą zakładkę "Nauka". Tam masz prawie wszystko. Ile lat uczysz się już niemieckiego? Ale, tak z ręką na sercu?
To jest moim zdaniem źle (Fett):
Ich habe
einiges Haustier. Mein Haustier ist der Hund. Das ist die Hündin ,
welche ich nenne Panda . Ich
kenne nicht ihr die Rasse, aber
ich weiße ,dass sie drei Jahre alt ist. Panda hat
schwarze kurzes Fell. Ich bemühe mich
alle ihr nötig befriedigen.
Zweimal der Tage gehe ich mit
meine Hund auf dem Spaziergang. Außerdem täglich putze ich die Zähne. Ich habe
der Hund erst zwei Monat und schon habe ich genug.