bardzo proszę o pomoc w sprawdzeniu zdań z rekcją. przy czasowniku podałam przypadki. za moim zdaniem po niemiecku w nawiasie podałam o co mi chodziło :)
1. aufpassen auf - uważać na (4 przypadek)
Pass auf den Dieb auf! (uważaj na złodzieja)
(jest jeszcze czasownik achten auf czyli też 'uważać na' kiedy stosuje się tych dwóch czasowników?)
(jak będzie po niemiecku uważaj na siebie?)
2. antworten auf - odpowiadać na (4p.)
Wer antwortet/antworten auf meine Fragen?
3. beruhen auf - polegać na (3p.)
Du kannst auf mich beruhen. (możesz na mnie polegać)
4. verlassen auf - polegać na (4p.)
Du kannst auf mich verlassen. (możesz na mnie polegać)
(które zdanie jest prawidłowe? w jakich sytuacjach używa się tych czasowników?)
5. hoffen auf - mieć nadzieję na (4p.)
Ich hoffe auf gute Noten. (mam nadzieję na dobrą ocenę)
Ich hoffe, dass gut werden. (mam nadzieję, że będzie dobrze)
6. konzentrieren sich auf - koncentrować się na (4p.)
Wir konzentrieren uns auf die Lehre. (my koncentrujemy się na nauce)
7. reagieren auf - reagować na (4p.)
Die Polizei reagiert auf die Gewalt. (policja reaguje na przemoc)
die Gewalt - przemoc
8. rechnen auf - liczyć na (4p.)
Ich rechne auf das Gluck. (liczę na szczęście)
9. zuruckkommen auf - powrócić do (4p.)
Die Auslander kommen auf die Vaterland zuruck. (obcokrajowcy wracają do ojczyzny)
10. warten auf - czekać na (4p.)
Warten auf die Liebe. (czekać na miłość)
Ich warte auf die Sommerferien. (czekam na wakacje)
11. vorbereiten sich auf - przygotowywać się na (4p.)
Ihr vorbereitet euch auf die Klassenarbeit. (wy przygotowujecie się do pracy klsowej)
12. auswirken sich auf - oddziaływać na (4p.)
Die Magnete wirken auf sich aus. (magnesi oddziałują na siebie)
13. ankommen auf - zależeć od (4p.)
Deine Leben kommt auf dich an. (twoje życie zależy od Ciebie)
14. basieren auf - bazować na (3p.)
Ich basiere auf meiner Wissen. (bazuję na mojej wiedzy)
15. begrenzen sich auf - ograniczac się do (4p.)
Er begrenzet sich/ihn auf den Zigarette taglich. (on ogranicz się do papierosa dziennie)
(jak bedzie np. 'do jednego papierosa dziennie/ do dwóch papierodów dziennie ?)
16. beharren auf - upierać się przy (3p.)
Sie beharrt auf ihr/? Recht. (one upiera się przy jej/swojej racji)
die Recht - racja
17. berufen sich auf - powoływać się na (4p.)
Er beruft sich/ihn auf seinen Freund. (on powołuje się na swojego przyjaciela)
18. beziehen sich auf - odnosić się do (4p.)
Besieh sich auf die Mutter fur den Hochachtung! (odnoś się do matki z szacunkiem)
der Hochachtung - szacunek
19. einstellen sich auf - nastawiać się na (4p.)
Wir stellen auf die schlechte Nachrichten ein. (my nastawiamy się na złe wiadomości)
20. freuen sich auf - cieszyć się na (4p.)
Ich freue mich auf dich. (cieszę się z ciebie)
Ich freue mich, dass... (cieszę się że...)
(czy w niemieckim 'cieszyć się na coś' to tak jak w polskim 'cieszę się, że..' ?)
21. hinweisen auf - wskazywać na (4p.)
Es weist auf das Misserfolg hin. (to wstazuje na niepowodzenie)
das Misserfolg - niepowodzenie
22. schauen auf - patrzeć na (4p.)
Sie schaut auf deine Kinder. (ona patrzy na twoje dzieci)
23. verzichten auf - zrezygnować z (4p.)
Er verziecht auf den Arbeit. (on zrezygnował z pracy)
wiem, że trochę tego jest, ale w szkole uczą nas suchych regułek bez zastosowania, więc postanowiłam, że sama się nauczę, chociaż spróbuję :)