Krótka bajka

Temat przeniesiony do archwium.
Hej potrzebuje pomocy w pewnej bajce niemieckiej.. Potrzebne mi jej tlumaczenie. oto jej tekst:
Die Ameise und die Heuschrecke
Eine Heuschrecke hatte sich den ganzen Sommer über auf dem Feld amüsiert, während die fleißige Ameise für den Winter Getreide gesammelt hatte. Als nun der Winter kam, wurde die Heuschrecke so vom Hunger geplagt, dass sie betteln gehen musste. Als sie bei der Ameise um Almosen bat, sagte ihr diese:
„Hast du im Sommer singen und pfeifen können, so kannst du jetzt im Winter tanzen und Hunger leiden, denn das Faulenzen bringt kein Brot ins Haus.“
Doch dann hatte die Ameise Mitleid und gab ihr doch noch etwas zu Essen:
„Aber du musst mir auch etwas musizieren.“
Die Heuschrecke war einverstanden und musizierte vor der Ameise und bekam dann etwas Almosen.
"Pomoc językowa", to nie tłumaczenie za ciebie.
Jaki masz problem językowy?
Masz do wyboru jedną z dwóch możliwości:
- słownik
- dział "Brak wkładu własnego"
Ok nie wiedziałam. dzieki

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Studia językowe