pomoc w zdaniu

Czy to jest poprawnie

der verdiente in Berlin Geld

chodziło mi : zarobione w Berlinie pieniądze

z góry dzięki :-)

Nie jest poprawnie, bo rodzajnik do bani.

i szyk nie taki i ogólnie jakieś takie koślawe

koslawe sind deine Deutschkenntnisse.

Waren unsere heldenhafte Übersetzer schon um 20 Uhr müde?

Das verdiente Geld in Berlin, oder einfach nur: verdientes Geld in Berlin
leicht verdientes Geld in Berlin - łatwo zarobione pieniądze w Berlinie
hart verdientes Geld in Berlin - ciężko zarobione pieniądze w Berlinie

drei Versuche, und jedes mal ein Schuss in den Ofen :)

das in Berlin verdiente Geld...

Browarek, za dużo chlejesz i wyżarło ci połowę mózgu. I dlatego - jak pisze Tamod - 3 razy walnąłeś błędnie :(

Erwachsene starten doch nicht so früh den Computer, nur um zu prüfen, ob es neue Beiträge gibt. Das machen nur die Kinder und für sie gibt es Kinderschokolade; aber nicht immer. Nur in der Schule ist die Satzstellung des deutschen Satzes so und nicht anders.
Man muss nur hören wie z. B. Franz Beckenbauer oder Boris Becker sprechen. In eurer Klasse würden sie glatt durchfallen. Wie man in den deutschen Foren schreibt, liebe Kinder, ist hier zu lesen:
http://forum.chip.de/iphone/leicht-verdientes-geld-1059357.html

Stimmt, Erwachsene starten den Tag mit einer Morgenlatte.

Wenn für dich solche Sprachgenies wie Franz oder Boris eine Messlatte setzen, dann mein Beileid...