2. glauben (meinen):
ich glaube, ja/nein --- sądzę, że tak/nie
sie glaubte ihn in Schwierigkeiten --- miała wrażenie, że on ma kłopoty
glaubst du so was von mir? --- sądzisz, że byłbym do tego zdolny?
jdn in New York glauben --- sądzić, że ktoś jest w Nowym Jorku
sich/jdn im Recht glauben --- sądzić, że ma się/ktoś ma rację
II. glauben VERB intr
1. glauben (Glauben schenken):
jdm glauben --- wierzyć [perf u‑] komuś
2. glauben a. REL (für wirklich halten):
an jdn/etw glauben --- wierzyć [perf u‑] w kogoś/coś
ich glaube an Gott --- wierzę w Boga
ich glaube an dich --- wierzę w ciebie
jd muss dran glauben fam (jd ist gestorben) --- ktoś kopnął w kalendarz fam
jd muss dran glauben (jd muss ran) --- przyszła czyjaś kolej
2. denken (überlegen):
denken --- namyślać [perf namyślić] się
ich denke daran, mir ein neues Fahrrad zu kaufen --- zastanawiam się, czy nie kupić sobie nowego roweru
jdm zu denken geben --- dawać [perf dać] komuś do myślenia
das gibt mir zu denken --- to mi daje do myślenia
ich darf gar nicht daran denken --- aż się boję o tym pomyśleć
3. denken (meinen, annehmen): denken myśleć
denken --- sądzić
denken --- uważać
ich denke ja --- sądzę, że tak
ich denke schon --- sądzę, że tak
wer hätte das gedacht --- kto by pomyślał
man sollte denken, dass ... --- trzeba pomyśleć, że...
wo denkst du hin! --- ależ skąd!
4. denken (urteilen):
gut von jdm denken --- myśleć o kimś dobrze
das hätte ich nicht von ihm gedacht! --- nigdy bym się tego po nim nie spodziewał!
inzwischen denke ich anders --- w międzyczasie zmieniłem zdanie
wie denken Sie darüber? --- co pan/pani o tym sądzi?
Resztę znajdziesz sama u PONSia.
btw. u nas się mówi "i' moi"...