Prośba o pomoc w weryfikacji poprawności tłumaczenia.

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę uprzejmie, czy zdanie

Ich bin der Beginn eines regelmäßigen Lauf denken.

można rozumieć Zastanawiam się nad rozpoczęciem regularnego biegania.

Ewentualnie proszę o sugestie.

Pozdrawiam
Można zrozumieć, ale tylko pod tym warunkiem, że
ich bin denken = zastanawiać się nad
oraz
der Beginn = rozpoczęcie
W innym przypadku nie idzie zrozumieć.
Odwiedź PONSia, to on ci od razu pomoże.
Cytat: greenday_yg
Ich bin der Beginn eines regelmäßigen Lauf denken.

zdanie oczywiście bez sensu

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego