Nie musi byc perfekcyjnie dokladnie, prosze o przetlumaczenie na polski.
Wohnen gehort zu den Grundbedurfnissen der Menschen. Deshalb hat in Deutschland jeder, dessen Einkommen fur eine angemessene Wohnung nicht ausreicht, ein Recht auf Wohngeld, das heiBt einen Zuschuss zur Miete. Der Zuschuss hangt von der Hohe des Einkommes, von der GroBe der Familie und von der Miete ab. 2003 erhielten knapp drei Milionen Menschen Wohngeld, das je zur Halfte vom Bund und von den Landern getragen wird.
Nach dem Zweiten Weltkrieg, als die meisten Stadte durch Bomben zerstort waren, herrschte eine furchtbare Wohnungsnot. Inzwischen ist das mehr als ein halbes Jahrhundert her und viel ist seitdem gebaut worden. Rund 80% der Familien traumen von den eigenen vier Wanden. In den alten Bundeslandern konnten bisher rund 45% der Haushalte diesen Traum realisieren, in den ostdeutschen Landern dagegen stieg der Anteil der Eigentumshaushalte inzwischen auf 30%. Diejenigen die zur Miete wohnen, geben rund ein Viertel ihres Haushaltsnettoeinkommes fur die Miete aus. Jeder Person stehen im Durchschnitt rund 40 Quadratmeter Wohnflache zur Verfugung. Uber 95% haben Bad und WC, 83% verfugen uber eine Sammelheizung. Die Wohnqualitat ist in den beiden Teilen Deutschlands sehr unterschiedlich. Wahrend die meisten Wohnungen in den alten Bundeslandern modern und komfortabel (aber auch teuer) sind, befinden sich viele Wohnungen in Ostdeutschland in einem schlechten Zustand und mussen dringend renoviert (oder auch abgerissen) werden. Deutschland kampft zurzeit mit zwei Wohnungsproblemen: Einerseits stehen in den ostdeutschen Landern rund eine Milion Wohnungen leer (vor allem Wohnungen des industriellen Wohnungsbaus der DDR, so genannte Plattenbauten), andererseits gibt es eine gewisse Wohnungsnot im Westen.
Viele junge Paare, kinderreiche Familien oder Auslander suchen lange nach einer Wohnung, die sie bezahlen konnen. Auch Zimmer im Studentenwohnheim sind nicht leicht zu bekommen. Ganz besonders gilt das fur attraktive Stadte wie Berlin, Munchen, Frankfurt oder Stuttgart, wo die Mieten besonders hoch sind.