Zdanie względne (przydawkowe)

Temat przeniesiony do archwium.
Czy prawidłowo przekształciłem zdanie?

Das Kind wollte die Strasse uberqueren. Der Fahrer hatte das Kind zu spat gesehen
Odp. Das Kind, das der Fahrer zu spat gesehen, wollte die strasse uberqueren

( czy obok rodzajnika może być określnik zdania względnego?)
Witam i pozdrawiam, ale nie biorę udziału w tej słownej bitwie by nie zniżać się do wyżej i niżej piszących. Przydał by się tu jakiś moderator, by posprzątać.
Cytat:
Das Kind, das der Fahrer zu spat gesehen, wollte die strasse uberqueren

na co chciałeś przekształcić bo nie rozumiem
edytowany przez niquitin: 20 kwi 2014

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia