Czy ktoś pomoże przetłumaczyć aforyzm?

To niemożliwe – mówi Rozum
To lekkomyślne – mówi Doświadczenie
To może zranić – mówi Duma
Spróbujmy! – mówi Marzenie

Dodałam go też do tematu "Pomoc w paru zdaniach", ale nie wiem czy tam ktoś jeszcze będzie zaglądał, dlatego założyłam temat. Jeśli komuś by się chciało, będę bardzo wdzięczna.

Kurcze, gdybym wiedziała, jak jest "to"...

„Unmöglich!”, sagt der Verstand
„Leichtfertigkeit!”, sagt die Erfahrung
"Das kann verletzen!", sagt der Hochmut.
"Versuch es!", flüstert der Traum

To znalazłem tu: https://m.facebook.com/profile.php?id=113463[tel]

Wiedziałam, że Tlumacz też nie wie, jak jest "to".

Pytałem się irkamozna, a ona zadzwoniła do Johanna, który spytał się Tamoda i ten powiedział, że jest dobrze.