Problem.

Temat przeniesiony do archwium
Mam tekst, który rozumiem

stańcie się być nie zmęczeni, dobro czynić
przyjdzie czas, w którym wy zbierzecie bogate zbiory
tylko nie zrezygnujcie wcześniej

i o to na końcu mi chodzi..

bo w moim odczuciu, jak to czytam chodzi bardziej o
nie stańcie się obojętni wcześniej na to

https://www.facebook.com/ErlebeGott/photos/a.38563[tel].91087.382964621785375/958218[tel]/?type=3&theater

i nie wiem czy to ze mną jest coś nie tak? że odczytuję, teksty trochę inaczej niż jak się je słownikiem męczy.. widzę wcześniej znaczenie, niż go sprawdzę w słowniku i często jest to podobnie, ale inaczej. nie wiem, czy mam się skupić na słowniku/chociaż tego nie robię, czy zaufać jednak sobie.
1
Właśnie stałem się być nie zmęczonym! Nirwana!
1 1
Dziękuję. :)
1

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Nauka języka