Ich brauche helfen.

Temat przeniesiony do archwium
Ucze się niemca w miarę systematycznie ale takich zdani nie mogę rozszyfrować to już chyba wyższa liga. Proszę was ludzie o pomoc w przetłumaczeniu tego:
Ich habe mich am... beworben/vorgestellt.
Ich bin ab...als.... bei der genannten Firma eingestellt.
Ich habe mich nicht beworben/vorgestellt, weil...
Ich bin (ggf. trotz Arbeitsausnahme) an weiteren Stellenangeboten interessiert.
Dzięki za pomooc słowa weborben nie znalazłem nigdzie w 3 słownikach i na necie pewnie jest to odmiana. Ich will das ausfullen, darum brauche helfen. :)
Cytat: magin20
Dzięki za pomooc słowa weborben nie znalazłem nigdzie w 3 słownikach i na necie pewnie jest to odmiana. Ich will das ausfullen, darum brauche helfen. :)
Ja też tego słowa nie znam. Ausfullen też nie.
hat beworben - to trzecia forma czasownika sich bewerben - ubiegać się.
Nie zawsze, ale gdy w słowniku depl.pl wpisuję odmienioną formę, znajduje mi czasownik podstawowy.
najgorsze, że magin ma na wypełnienie tylko trzy dni, bo potem dostanie po łapach
Po łapkach* wyrażaj się
to już nie łapki, ciotuchno
maturatobzdrua - WTF!!!
orientujesz się w ogóle ty dyletantko?!
toż to jeszcze dziecko i pomyśli, że to jaka indyjska potrawa
Temat przeniesiony do archwium

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Nauka języka