A, żeby nie było, że się wygłupiam i piszę bzdury i nie chcę pomóc, i jestem chamem, czy co tam ludziska o mnie piszą, bo wiedzą, to weź to zdanie rozbierz na zasadzie zwykłego i obowiązującego Satzbau, czyli budowy zdania po polsku:
("bla-bla" będzie znaczyło resztę z twojego zdania)
Die Inquisitoren sind ... bla-bla... befugt, ... bla-bla...
einen Prozess von Amts wegen
einzuleiten ...