Co oznacza ten zwrot?

Temat przeniesiony do archwium
Witam serdecznie,
mam pewien dylemat apropo zwrotu jezykowego "den Scheck zur Gutschrift einreichen". Czy zwrot ten oznacza "zapisac/przeznaczyc czek na dobro rachunku", czy jestem w błędzie?
Z góry dziękuję za odpowiedź!
Ach, zawsze te dylematy zgubionego słownika.