2 nazwy

Temat przeniesiony do archwium.
Hej , mam pytanie odnośnie nazw:
Ania z Zielonego Wzgórza - czy powinnam tytuł tłumaczyć na niemiecki?! Jeśli tak, to jak - na niemieckij stronie znalazłam tylko wersję ang. :Anne auf Green Gables
Wzgórza Dalkowskie - jak to przetłumaczyć?! - z góry dzięki wielkie
i to co znalazłaś jest chyba właśnie wersją niemiecką, bo angielska brzmi 'Anne OF Green Gables':))
niemiecki tytul brzmi "Anne auf Green Gables"
Gruß
Tom
Dzięki, Gruß

 »

Pomoc językowa