koła zainteresowań

Temat przeniesiony do archwium.
Trudno mi przetłumaczyć te zdania, bardzo proszę o pomoc
W mojej szkole działają różne koła zainteresowań (Arbeitsgemeinschaften?!?): koło recytatorskie, koło teatralne, koło regionalne, koło przyrodnicze koło wokalno - taneczne, sks -y. Poza tym są prowadzone zajęia socjoterapeutyczne i zajęcia wyrównawcze dla uczniów słabszych.
z góry dziękuję
Meine Schule bietet unterschiedliche Arbeitsgemeinschaften an, z. B. Rezitatoren-, Theater-, RegionalCO? [Co sie robi w kole regionalnym?, meinst Du Regionalkunde oder Heimatrkunde?], Natur-, Gesang- und Tanz- und Sport-Arbeitsgemeinschaft. Außerdem gibt es Lehrveranstaltungen, die sich mit Sozialtherapeutik beschäftigen und die [im Sinne von: jene, die sich mit .... beschäftigen] Nachhilfe-Unterricht für leistungsschwächere Schüler anbieten.

Grüße
Lisa
danke Lisaa, du hast mir sehr geholfen, Grüsse

« 

Zertifikat Deutsch

 »

Życie, praca, nauka