proszę o sprawdzenie 3 zdanek :)

1. Bardzo mi sie nie podoba jego zachowanie,trzeba coś z tym zrobić.
Mir gefalle nicht ihn Erhaltung, es musst etwas /....?!/ machen.

2. Bardzo bym chciała żebyy oni przyjechali,ale to nie jest teraz możliwe.
Ich werde sehr wollen, damit ankommen sie, aber ist das nicht möglich jetzt.

3. Chociaż niemiecki utrudnia mi życie, bardzo go lubie :))
Obgleich Deutsch mir Leben erschwert, ich mag sehr ihn.

...ich dake für die Hilfe!

moim zdanie...
1. dobrze ale nie wiem co tam wstawic.... "damit" moze??
2 Ich wuerde sehr wollen, damit sie ankommen , aber das ist nicht möglich
jetzt.
3Obwohl Deutsch mir Leben erschwert, mag ich sehr ihn
...moze sa w slowkach jescze bledy ja tylko zauwazylam te w szykach tylko nie ejstem pewna czy bedzie taki w 2 po "aber"...

1. Bardzo mi sie nie podoba jego zachowanie, trzeba coś z tym zrobić.
Mir gefällt sein Benehmen nicht, man muß/er muß das ändern/etwas damit tun/machen.

2. Bardzo bym chciała żeby oni przyjechali, ale to nie jest teraz możliwe.
Ich wünschte mir sehr, sie würden kommen, aber es ist zur Zeit/jetzt nicht möglich.

3. Chociaż niemiecki utrudnia mi życie, bardzo go lubie :))
Obwohl mir Deutsch/die deutsche Sprache mein Leben erschwert, mag ich es/sie sehr.

Grüße
Lisa

danke schön!