Prosze o sprawdzenie błedzów ;)

Temat dotychy pracy jej warunków i najpopularniejszych zawodów. Oczywiście dużo ściemniałam ;) prosze o sprawdzenie tego jak najszybciej bo musze to mieć an poniedziałek ;)
Z góry dziękuje
raviolinka :)

In Polen haben wir grösse Arbeitslosigkeit, ca. 20% Menchen sind Arbeitlosen. Das Arbeitamt gibt des Weiteren Arbeitslosergeld(coraz wiecej zasiłków). In Polen ist sehr schwer mit Arbeit, deshalb Junge Leute wählen eine Berufe mit Zukunft. Sehr popular Berufe das ist zb. der Arzt, der Beamte, der Dolmetcher, der Menager, der Rechtanwald. Dise Berufe geben viler Nutze, geben auch Karierchance. Als zb. Rechtanwald können wir sebständige sein. Wir verdinen auch viel Geld, wir haben sicher Arbeitplatz, und wir haben Soziale sicherheit. Aber wir müssen viel Zeit für Lehre weihe um dise Beruf zu einnehmen, deshalb Leute wählen die Berufe, die verlangen wenige Lehre zb.der Fahrer, der Gerber, der Konditor usw. Dise Berufe geben naturlisch wenige Geld, aber sind auch wichtig. W dzisiejszych czasach[?] die Hauptsache ist, das Arbeit haben. Leute wollen Ausbildung persone anstellen und rest gekuendig.

In Polen haben wir große Arbeitslosigkeit, ca 20% der Menschen sind arbeitslos. Das Arbeitsamt zählt immer mehr Arbeitslosengeld aus.In Polen ist es sehr schwer , eine Arbeit zu bekommen ( zu finden),deshalb junge Leute sg. Berufe mit Zukunft wählen.Sehr populäre Berufe sind z.B. der Arzt, der Beamter, derDolmetscher, der Menager und der Rechtsanwalt.Diese Berufe geben .............. ( nie wiem o co chodzi )........ und Karierchance.
Als Rechtsanwälter können wir selbständig sein ( jako prawnicy możemy być samodzielni??dziwnie mi to brzmi... np.pielęgniarka nie jest samodzielna?może lepiej: Als Rechtsanwalt sind wir von niemandem abhängig- [nie jestesmu od nikogo zalezni]. Wir verdienen auch viel Geld ,wir haben einen sicheren Arbeitsplatz, und Sozialversicherung ( ubezpieczenie społeczne).
Aber man muss früher viel Zeit für die Lehre opfern,( weihen - święcić)um in diesem Beruf arbeiten zu können..Deshalb wählen Leute diese Berufe , (die weniger Vorbereitung verlangen), z. B. der Fahrer, Gerber, Konditor usw. Diese Berufe bringen natürlich weniger Geld, aber sie sind auch wichtig ( nötig- potrzebne ).Heutzutage ist die Hauptsache, irgendwelche Arbeit zu haben.
Ostatnie zdanie- chodzi o to, że ludzie wola zatrudniać wyksztalconych ludzi a zwalniaja niewyksztalconych?? Jesli tak , to mozna to powiedziec tak : Leute wollen ausgebildete Arbeter anstellen und andere entlassen sie.

bardzo dziekuje :))) sorki, wiem mozna mnie bylo nie zrozumiec , mam male problemy z pisanie, ale dziekuje za poprawe :)))
POzdrawiam
raviolinka