ja spotkałem się również z innym określaniem kółka zainteresowań, mianowicie skrótem "AG" pochodzącym od "Arbeitsgemeinschaft" (czyli wtedy Arbeitsgemeinschaft-Deutsch). "Deutschzirkel" też jest ok, ale Niemcy mówią u siebie na dodatkowe zajęcia właśnie AG. Pozdrawiam.