bardzo ważne !!!! błagam ..

prosze o przetlumaczenie tych zdań ..z góry dziekuje ..:))

1. W czasie niepogody lubię majsterkować z tatą.
2. Majsterkowanie to moje ulubione hobby.
3. Ja i mój kolega Kuba często majsterkujemy przy samochodzikach.
4. Dziewczyny uwielbiają często plotkować.
5. Moja siostra z koleżanką plotkują o aktorach.
6. W weekendy lubię bardzo leniuchować.
7. Wakacje to odpowiedni czas na leniuchowanie.
8. W czasie świąt często leniuchuję przed telewizorem.

Bei schlechtem Wetter mag ich mit meinem Vater basteln.
Mein Lieblingshobby ist Basteln.
Ich und mein Freund Kuba basteln bei den? Spielzeugautos oft.
Die Mädchen lieben oft plaudern.
Meine Schwester und ihte Freundin klatschen über Schauspielern.
Am Wochenende mag ich oft feulenzen.
Die Sommerferien sind eine gute Zeit für Faulenzen.
Während der Feiertage faulenze ich oft vor dem Fernseher.
Grüsse, Gosia

Bei schlechtem Wetter mag ich mit meinem Vater basteln ODER handwerklich tätig sein (je nach dem, was Du unter majsterkowac verstehst)
Basteln ist mein Lieblingshobby.
Mein Freund und ich (zuerst jemand dann erst ich, immer!) Kuba basteln oft bei den Spielzeugautos .
Die Mädchen lieben tratschen.
Meine Schwester und ihre Freundin tratschen über Schauspieler.
Am Wochenende mag ich feulenzen. ODER Am WE faulenze ich gern.
Sommerferien sind eine gute/geeignete Zeit zum Faulenzen.
Während der Feiertage faulenze ich oft vor dem Fernseher.

Grüße
Lisa