kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Pomoc językowa
[konto usunięte]
08 lis 2004
Zapraszam Pania na festiwal piosenki rosyjskiej !
Ich lade Sie auf das Festival des russischen Liedes herzlich ein.
czy to jest dobrze i czy mna to jakos inaczej , ladniej? (przepraszam za rzekome bledy po polsku ale cos mi sie zepsulo z klawiatura)
z gory dzieki!!!!
Hiermit möchte ich Sie herzlichst zum Festival des russischen Gesangs einladen.
(nie ma za co sie przepraszczac, znam to. moje tastatuar tez cos szwankuuje)
[konto usunięte]
15 lis 2004
dzieki bardzo i jeszcze 1
herzlichst - czyli najserdeczniej?!? od am herzlichsten/!?- tego nie ma w słownikach _ czy to słówko jest potocznie używane?
b dziękuję raz jeszcze, pozdrowionka , Gosia
Dorotchen
15 lis 2004
am herzlichsten = najserdecznie
der/die/das herzlichste = najserdeczniej/szy/sza/sze
tak mi sie zdaję :P
Mokotow
15 lis 2004
Ich würde schreiben:
Ich lade Sie herzlich zum Festival des russischen Liedes ein.
[konto usunięte]
16 lis 2004
und ich würde schreiben:
Komm mal rüber, wenn die Russen singen!
Liebe Grüsse,
pomocna
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Pomoc językowa