Pomozcie przetlumaczyc bardzo proste zwroty :)

Bardzo prosze o pomoc w przetlumaczeniu prostych - ale nie dla mnie zwrotow i wyjasnienie jeszcze kilku niejasnych niejasnosci :)
Mam x lat. - Ich ... x Jahre?
Nie wiem
Jeszcze nie wiem
Chcialabym/Chcialbym - jest jakas roznica?
Staram sie
Cos sie skonczylo - np. film

I jeszcze co znaczy "Wie sind die"? Jak moznaby to uzupelnic? Z tlumaczeniem prosze :)

Chcialbym jeszcze wiedziec jak se zapisuje date, czy normalnie - np. 7 November 2004? Czy tez jakosc inaczej? ;) I jeszcze jaka jest roznica, gdy dana liczba oznacza rok lub tez liczbe. Np. 2004 rok, 2004 Euro. Z gory dziekuje i pozdrawiam

Mam x lat to bedzie Ich bin x Jahre alt?

mam ... lat - ich bin.... Jahre alt.
nie wiem-ich weiße nicht
jeszcze nie wiem- ich weiße icht noch
a jeżeli chcesz powiedzieć jaka jest dzisiaj data: Heute (dzisiaj) haben wir Montag, den 9-en November
tyle wiem, mam nadzieję, ze choć troszkę Ci pomogłam :)

Dziekuje i prosze o jeszcze :)

Czyli jak jest z datami - wrzucami liczebniki porzadkowe? Jak sie je tworzy, w mieare regularnie?

Jeszcze raz dziekuje :)

Chcialabym/ Chcialbym = Ich möchte...
Der Film ist zu Ende.

poprawka:
Ich weiß nicht.
Ich weiß noch nicht.

Bardzo sie staram. = Ich gebe mir große Mühe.
Wie sind die Leute? - Jacy sa ludzie?=Jak ci sie podoba nowe towarzystwo?
lata czytalo sie inaczej np neunzehn Hundert siebenundneunzig 1997
ale nasze stulecie jest pod tym wzgledem lepsze: zwei Tausend vier 2004 czyli tak samo jak liczba Euro
a w liczebnikach to troche tych nieregularnosci jest
1. erste
3. dritte
7. siebte
20. zwanzigste
30. dreißigste
ale wiekszosc jest normalna np. zweite, neunte, dreizehnte itp.

Dzieki bardzo :)