Kto pomoże przetłumaczyć?

Temat przeniesiony do archwium.
1. Komisja Europejska , że zmniejszenie deficytu budżetowego musi wynikać z ograniczenia wydatkow państwa.
2. Najważniejszym przejawem blednej polityki państwa jest...
3. Zduszenie inflacji, wzrost sksportu, udana restrukturyzacja górnictwa węglowego, energetyki, przemyslu stoczniowego, chemicznego i spirytusowego.
4. Wezwaniem pozostaje reforma PKP
5. Ostrzega się, że bez zwiększenia nakladów na na rozwój infrastruktury, gospodarka " zatka się"
6. dostosowanie do unijnych norm polskiego rolnictwa i rybołóstwa
7. Polska ma zaleglości także w innych dziwdzinach.
8. Niewielkie są postępy w budowie systemów organizacji rynku cukru, zbóż czy mleka.
9. Polska administracja nie egzekwuje przestrzegania kwot polowowych oraz unijnych norm sanitarnychw rybołostwie.
1. Die Europäische Kommission ist der Ansicht, dass die Reduzierung des Budgetdefizits aus Einschränkungen der staatlichen Ausgaben resultieren müsse.
2. Als wichtigstes Anzeichen der fehlerhaften Politik des Staates gilt …
3. Niederdrückung der Inflation, Exportzuwachs, gelungene Umstrukturierung des Kohlenbergbaus, der Energetik, der Schiffswerft-, der chemischen und der Spiritusindustrie.
4. Die Reform der Polnischen Staatsbahnen (PKP) gilt weiterhin als Herausforderung.
5. Es wird davor gewarnt, dass es zur „Verstopfung“ der Wirtschaft kommen kann, falls der Aufwand für die Infrastrukturentwicklung nicht erhöht wird.
6. Anpassung polnischer Landwirtschaft und Fischerei an die EU-Normen.
7. Polen weist auβerdem Rückstände in anderen Bereichen.
8. Fortschritte bei der Gestaltung von Aufbausystemen des Zucker-, Getreide- und Milchmarktes sind sehr gering.
9. Die Beachtung von Fischfangquoten und EU-Sanitätsnormen beim Fischfang kann von der Polnischen Verwaltung nicht erzwungen werden.
Vielen Dank! :)

« 

Studia językowe