Pomóżcie przetłumaczyć:]

Pomózcie przetłumaczyć nastepujące zdanie:

"Przepraszam za długie milczenie/ za to, że długo sie nie odzywałam."

Z góry wielkie THX:]

Entschuldigung, daß ich mich so lange nicht gemedlet habe.