dobrze przetłumaczyłam?

wzmocnić cywilną kontrolę nad armią-zivielle Kontrolle ueber Militaer verstaerken;wpisać równość płci do konstytucji-die Gleichberechtigung in die Verfassung eintragen; znieść praktyki tortur i niewłaściwe traktowanie więźniów-die Folter und unrichtige Behandlung der Gefangener aufheben

ziville Kontrolle ueber Militaer verstaerken
oder mit Umlauten:
- ziville Kontrolle über Militär verstärken

- Gleichberechtigung der Geschlechter in die Verfassung eintragen (ohne "die" am Anfang)

- Folter und falsche Behandlung der Gefangener aufheben
(ohne "die" am Anfang)

sonst super gemacht!
pozdrowienia...

besser:

... in die Verfassung aufnehmen

"unrichtige Behandlung " - proponuję zastąpić słowem "Misshandlung"

Pozdrawiam

oczywiście też bez rodzajnika określonego na początku zdania :-)

Dzięki bardzo...:)!miłego weekandu!

Ich kann's nicht lassen:

wzmocnić cywilną kontrolę nad armią – die zivile Kontrolle über das Militär verstärken

wpisać równość płci do konstytucji - die Gleichberechtigung in der Verfassung verankern

znieść praktyki tortur i niewłaściwe traktowanie więźniów - Folter und Mißhandlung Gefangener aufheben