jak bedzie po niemiecku to przyslowie...

Zlej baletnicy przeszkadza rabek spodnicy.
Dzieki

no to jak? moze to przyslowie nie ma odpowiednika ?...

Ich denke, es gibt sicher eine Entsprechung. Sie fällt mir nur nicht ein...

Moja prywatna lista przyslow podaje: "ein Ungeschickter sieht überall Hindernisse". Zgadza sie?

dzieki