Die Geltung widersprechen - unieważnić/ nie uznać
einziehen lassen - polecić ściągnięcie należności / skonfiskowanie (brak kontekstu zdania, zbyt dużo znaczeń..)
mit der Übergabe ubergehen - pominąć, nie wykonać przekazania lub wydania (czegoś)
Pfandrechte enteshen nicht - (proszę sprawdzić pisownię) nie powstają prawa do zastawu
Der Lieferant übernimmt für seien Lieferungen und Leistungen Garantie von 5 Jahren ab Gefahrübergang. - dostawca przejmuje dla swych dostaw i usług gwarancję na 5 lat od momentu przejścia ryzyka (moment przejścia ryzyka zależy od zapisów kontraktowych - przyp. tłum.)