Moja droga do szkoły

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze przetłumaczcie mi ten tekst.
"Moja droga do szkoły"
Najpierw idę ulicą Poniatowskiego , aż do skrzyżowania. Na skrzyżowniu skręcam w prawo i idę prosto aż do Dworca. Od dwora prosto aż do Placu Piłsudzkiego, nastepnie ide obok placu aż do Koscioła. Dalej prosto. Ijestem w szkole


Dzięki z góry
Hallo sas_er (gość)

Nichtregistrierte Besucher werden gebeten, zunächst einmal selbst zu übersetzen, wir korrigieren hier.

Halo sas_er (gość)!

Niezarejestrowani goście proszeni są o przedłożenie własnego tłumaczenia. Poprawimy.
Ej kurde ale ja jestem cienki z niemaca nawet niewm jak zacząć pliz pomuzcie
Ja kurde :) przetłumaczę:
"Moja droga do szkoły"
Najpierw idę ulicą Poniatowskiego , aż do skrzyżowania. Na skrzyżowniu skręcam w prawo i idę prosto aż do Dworca. Od dwora prosto aż do Placu Piłsudzkiego, nastepnie ide obok placu aż do Koscioła. Dalej prosto. Ijestem w szkole


Mein Weg zur Schule
Zuerst gehe ich die Poniatowskiego-Straße entlang, bis zur Kreuzung. An der Kreuzung gehe ich rechts und dann die Straße entlang, bis zum Bahnhof. Vom Bahnhof gehe ich nur geradeaus, bis zum Piłsudkiego-Platz. Ich gehe an dem Platz vorbei, bis zur Kirche. Weiter gehe ich geradeaus, bis ich meine Schule erreiche.