moglby mi ktos to przetlumaczyc??wiem ze togo jest duzo ale moja kolezanka bardzo mnie prosila czy bym tego nie mogla zalatwic przez Was, to jak pomozecie??
Um in Deutschland studieren zu können, müssen Sie über ausreichende
Kenntnisse der Deutschen Sprache verfügen. Für die Bewerbung an der
Humboldt Universität Berlin benötigen Sie mindestens ein Zertifikat über
die erfolgreich abgeschlossene Mittelstufe II. Dieser Nachweis sollte
nicht älter als drei Jahre sein. (Als Äquivalent würde auch der
erfolgreichen Abschluss des Unterrichtsfaches Deutsch als 1.oder
2.Fremdsprache im Sekundarschulzeugnis anerkannt.)
Weiterhin sind für die Bewerbung alle Vorbildungsnachweise, die Ihren
bisherigen Bildungsweg dokumentieren, angefangen von der Sekundarschule
(i.d.Regel das Abschlusszeugenis), über eventuell absolvierte
Hochschulaufnahmeprüfungen, bis hin zu den Leistungen des
Universitätsstudiums (einschließlich an anderen deutschen Universitäten
erbrachte Studienleistungen bis zum Zeitpunkt der Bewerbung) und, falls
bereits vorhanden, dessen Abschluss, einzureichen (Transskript aller
erbrachten Prüfungs- und Studienleistungen eingeschlossen).
Bewerbungszeitraum zum Sommersemester: vom 01.12. bis 15.Januar
(Ausschlussfrist), für das Wintersemester vom 01.06. bis 15.Juli
(Ausschlussfrist). Die Humboldt Universität befindet sich nach wie vor
in einer Strukturreform, das Studienangebot für das Sommersemester 2005
ist voraussichtlich nicht vor Dezember 2004 erhältlich, stellen Sie
sicher, dass Ihr gewünschter Studiengang auch wirklich zum
Sommersemester 2005 angeboten wird - Es haben alle Fächer des
Grundständigen Studiums einen NC, was bedeutet,dass Sie sich
grundsätzlich nur für EINEN Studiengang bewerben können.
Alle Unterlagen müssen in kopierter und offiziell beglaubigter Form,
sowohl der Originalzeugnisse als auch der Übersetzungen eingereicht
werden (Beglaubigungen werden von den jeweiligen konsularischen
Vertretungen der Bundes Republik Deutschland im Ausland erteilt; in
Deutschland Notar, Gericht oder Verwaltungsbeamten mit Dienstsiegel).
Für die Zulassung relevant sind hautsächlich die Noten der von Ihnen
eingereichten Zeugnisse, sofern damit die Hochschulzugangsberechtigung
gegeben ist.
Die Einschreibung der Zugelassenen Bewerber findet nur statt, wenn die
DSH Prüfung (Deutschprüfung
vor Aufnahme eines Hochschulstudiums in Deutschland) erfolgreich
abgelegt wurde. Die Einladungen dazu werden mit der Zulassung
verschickt, es ist frühestens sechs Wochen nach Bewerbungsschluss damit
zu rechnen.
Die Teilnahme an der DSH-Prüfung der Humboldt Universität ist nur
notwendig, sofern diese nicht zuvor an einer anderen deutschen
Hochschule erfogreich abgelegt wurde. Eine Befreiung von der DSH-Prüfung
kann erfolgen, unter Nachweis eines Äquivalenzzeugnis (Zentrale
Oberstufen Prüfung, Kleines Deutsches Sprachdiplom, TestDaF auf Niveau 4
in allen Teilen, Deutsches Sprachdiplom Stufe Zwei der
Kultusministerkonferenz- DSD II), dieses ist vom Bewerber selbständig zu
erwerben.
Die DSH-Prüfung kann an der Humboldt Universität nur in Verbindung mit
einer Zulassung zum Studium (Studienplatzzusage) abgelegt werden. Wir
bieten keine vorbereitenden Deutschkurse für Nicht-Studenten an.
Alle Bewerbungen an die Humboldt Universität werden bei ASSIST e.V.
eingereicht.
Gegen ein Entgeld von EUR 50,- (Hauptantrag) werden dort alle
Bewerbungen vorgeprüft; für jene Hochschulen die auch im ASSIST
Verbund Mitglied sind, kostet jede weitere Bewerbung EUR 10,-(Formular
Multi im Netz von ASSIST herunterladen).
Studieninteressierte aus Mitgliedsstaaten der Europäischen Union (auch
Beitrittsländer seit 01.05.2004) zahlen ein Entgeld in Höhe von EUR 25,-
(Hauptantrag).
dziekuje Wam z gory:)