pory roku

Temat przeniesiony do archwium.
mam prośbe,czy moglby ktos przeksztalcic to na niemiecki?(byłabym bardzo wdzięczna):
W lecie pogoda jest bardzo ładna.Słonce swieci bardzo mocno i bardzo długo.Wiatr jest słaby lub go nie ma.Mozna dużo siedzieć na słoncu i sie opalać.Niebo jest bezchmurne i jest gorąco.
W zimie pogoda jest ładna.Wszędzie jest biało,lecz jest mroźno.Jest ślisko i wieje silny wiatr.Pada śnieg lub śnieg z deszczem.Niebo jest zachmurzone.
W jesieni słońce już tak bardzo nie świeci.Często wieje wiatr i pada deszcz.Rano często są mgły.Z drzew spadają liście.Czasami grzmi.
W wiośnie jest ciepło.Czasami są burze i deszcze.Lecz najwięcej jest słońca.Niebo czasami jest zachmurzone.Gdy jest wiosna to kwitną kwiaty.
W lecie gdy jest ładna pogoda chodzę grać w siatkówkę lub koszykówkę.Chodze tez na basen pływac.Z koleżankami chodze po sklepach.Czasami oglądam telewizję.
Im Sommer ist das Wetter sehr schön. Die Sonne scheint heiss den ganzen Tag. (zmienilam z "dlugo" na "caly dzien").
Es gibt schwachen Wind oder es gibt kaum Wind.
Man kann lange in der Sonne sitzen und sich sonnen.
Der Himmel ist wolkenlos, und es ist heiss.

Im Winter haben wir auch ein schönes Wetter. überall ist es weiss, aber es ist nicht eiskalt (frostig). Es ist rutschig und es gibt scharfen Wind. Es regnet oder es schneit sogar. Der Himmel ist bewölkt.

Im Herbst scheint die Sonne nicht mehr so stark. Es weht oft ein starker Wind und es regnet. Morgens gibt es haüfig Nebel. Die Blätter fallen von den Bäumen. Manchmal donnert es.
Im Frühling ist es warm. Von Zeit zu Zeit gibt es Gewitter oder Regen. Die Sonne scheint aber stark. Am Himmel sind manchmal Wolken zu sehen. Wenn der Frühling kommt, blühen alle Blumen auf.
Im Sommer bei schönem Wetter gehe ich Voleyball oder Basketball spielen. Ich gehe auch gerne ins Schwimbad. Ich mache auch ab und zu einen Einkaufsbummel mit meinen Freundinnen. Manchmal sehe ich auch fern.


Hm, dawno juz po niemiecku nie pisalam...
Mam nadzeieje, ze sie nigdzie nie machnelam.
Pozdrawiam
Marlena
z góry dziękuję,bardzo mi pomogłaś,pozdrawiam :-)

 »

Pomoc językowa