Jest późno...konam już. Nie mam siły już na nic, ale muszę napisać...przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej ( w ramach odpowiedzi z j.niemieckiego). Potrzebuję tłumaczenia tekstu poniżej. Nie jest on może jakoś specjalnie składny, ale jest juz po 22 i kabelki mi już w głowie nie stykają...Wybaczcie :]
Dzień dobry! W odpowiedzi na Państwa ogłoszenie zamieszczone w " Zeitung heute" (wymyślone) pragę zgłosić swoją osobę jako kandydatkę na stanowisko kierownika ds sprzedaży i marketingu..Jestem Absolwentką Wydziału Ekonomii Uniwersytetu Warszawskiego. Posiadam kilkuletnie doświadczenie w realizacji działań marketingowych. Znam języki obce: angielski, niemiecki i francuski-biegle w mowie i pismie. Ponadto ukończyłam kurs komputerowy z wynikiem bardzo dobrym. Jestem osoba sumienną, odpowiedzialną, łatwo nawiązującą kontakty z innymi ludźmi oraz ceniącą profesjonalizm. Uważam, że jestem odpowiednią osobą na to stanowisko. Mam nadzieję, że Państwo myślą podobnie....
Yhh..chyba koniec. Pomóżcie proszę