6 krotkich zdań do przetłumaczenia

Prosze o przetłumaczenie kilku zdań

1. W moim życiu najważniejsi są przyjaciele i zaufanie.
2. Szczogólnie ważna jest też rodzina.
3. Ważna jest także tolerancja i wyrozumiałość.
4. W życiu ważne jest również zdrowie i szczęście.
5. Chciałabym także pomagać innym ludziom.
6.Muzyka i sport są też dla mnie ważne.

Ich helfe Dir, obwohl ich nicht zu sicher bin:

1. W moim życiu najważniejsi są przyjaciele i zaufanie.
1. In meinem Leben die wichtigsten sind Freunde und Vertrauen.

2. Szczególnie ważna jest też rodzina.
2. Besonders wichtig ist auch die Familie.

3. Ważna jest także tolerancja i wyrozumiałość.
3. Wichtig ist auch Toleranz und Verständnis.

4. W życiu ważne jest również zdrowie i szczęście.
4. Im Leben wichtig ist auch Gesundheit und Glück.

5. Chciałabym także pomagać innym ludziom.
5. Ich möchte auch anderen Menschen helfen.

6.Muzyka i sport są też dla mnie ważne.
6. Musik und Sport sind für mich auch wichtig.

PS: Moim problemem jest stosowanie rodzajników, stąd moja niepweność...

1. In meinem Leben sind Freundschaft (Freunden) und Vertrauen am wichtigsten.
2. Besonders wichtig ist auch die Familie. / Die Familie ist auch besonders wichtig.
3. Die Toleranz und Nachsicht sind auch wichtig.
4. Im Leben sind auch Gesundheit und Gluck wichtig.
5. Ich mochte auch anderen Leuten helfen.
6. Musik und Sport sind fur mich auch wichtig.

dzięki wielkie:)

Ja, ja...ich stimme Dir zu. Danke für die Berichtigungen :-)
Liebe Grüße :-)

Tobie również dziękuję bardzo:)

tja, jetzt sehe ich's....
wir haben dasselbe drei mal gemacht...
Bravo!

czesc Mam do napisania list a w nim napisac : co zbieram, ile czasu poswiecam na swoje hobby i co zbieraja moi znajomi.

Lieber Gudrum, herzlichen Dank fur deinen Brief.
Es hat mir sehr viel spaB gemacht deinen Brief zu lesen.
Du hast mich gefragt, was sammle ich und welches Hobby ich habe?Ich viele Hobbys gehabt aber jetzt sammle ich ein Handy.
Ich habe 25 ein Model stuck.
Ich sage dir nicht welches Model habe ich denn sind sich zu viele zu schreiben.
Mein Hobby ist teuer und muss ich arbeiten damit Geld haben, oftmals mein Vater mir Geld gegeben.
Ich mag mein Hobby.
Ich Freund gehabt und er hast alte Autos gesammelt.
Fur heute ist das schon alles.
Ich muss jetzt fahren an der Uni. I
ch warte auf deine nachste Brief.
Viele GruB.