pomoooooooooocy!

Temat przeniesiony do archwium.
Ludzie pomóżcie mi to przetłumaczyć, mam to mieć na środę...!

1377 - otrzymanie od króla popracie
1542 - rozpoczęcie przebudowy zamku w rezydencje
1578 - zakończenie przebudowy
1640 - przejęcie zamku od wschodu
1718 - pożar, który zniszczył zamek
1841 - nowy właściciel zamku
1853 - zwalenie się najstarszej części zamku
1863 - powstanie styczniowe
1947 - odbudowa zamku
1970 - przejęcie zamku przez Muzeum wawelskie