Czy mi się troi w oczach? Nie wpisujcie się proszę pod tematami innych osób. Te tematy giną... są trudne do zauważenia, ponieważ patrzymy na pozycje z zero odpowiedzią.
W temacie kolegi "Kiepawy z niemca (gość)" dopisany jest "zywiol", który dopisał się też do "starego" wątku nikkoa18 no a teraz "marta2222", kóra wreszcie prawidłowo otworzyła nowy temat. Dzięki Marta :-)
Ten list napisałałabym tak:
Lieber Gudrum,
herzlichen Dank für Deinen Brief.
Es hat mir viel Spaß gemacht, Deinen Brief zu lesen.
Du fragtest mich nach meinen Hobbys, ich erzähle Dir gern darüber.
Früher hatte ich viel Hobbys aber jetzt mein Hobby sind Handys, sie interessieren mich am meisten.
Ich habe schon 25 Stück der Handy-Modelle.
Ich kann Dir leider diese Modelle nicht genau nennen, weil das zu viel zum Schreiben sein wäre.
Mein Hobby ist ziemlich teuer und muss ich arbeiten, um das Geld zu verdienen. Glücklicherweise bekomme ich das Geld auch von meinem Vater. Ich mag mein Hobby.
Ich hatte einen Freund, der alte Autos gesammelt hat.
Soviel für heute. Ich muss gleich an die Uni fahren.
Ich warte ungeduldig auf Deinen nächsten Brief.
Viele Grüße