tylko jedno zdanie

czy mógłby mi ktoś przetłumaczyc zdanie:eine Gefahrt gibt von nazis????
z głóry dziekuje:)):))

Ja bym to dał:
daje pojazd od nazisty?....ale nie jestem pewien, przetłumaczylem to tak jak rozumiałem, z takich słow ktore znalem, mam nadzieje ze ktos mne poprawi...bo wiem że nie jest to najlepiej napisane

A gdzie kontest? Może daj pełne zdanie... ja go nieco inaczej rozumiem, ale taki wycinek może wprowadzic w błąd.

warum sagt der staat nie dass es eine Gefahr gibt von nazis

Po prostu napisałaś błędnie słowo "Gefahr" z "t" na końcu i stąd treść stała się niezrozumiała. Chodzi o zagrożenie (niebezpieczeństwo) ze strony nazistów.
Pozdrawiam :-)