"ob" ich habe einige Frage

czy mógłby mi ktos napisac jak sie uzywa tego spójnika tak króciutko.
Ja mam z nim problem.

Chodzi mi o zdanie : Chciałabym wiedziec czy w domu znajdują sie szafki?
dziekuje za pomoc GruBe.!

hm... "ob"... używane jest właśnie w takich zdaniach jak napisałaś... gdzie nie zadajemy pytania....

to zdania (nie przetłumaczając go na niemiecki)powinno wygladac tak:
Chciałbym wiedzieć czy w domu znajdują się szafki. (kropka na końcu bo Ty tego poprostu nie wiesz a jesteś ciekawa - nie pytasz nikogo)
Czy w domu znajdują sie szafki? - tu jest pytanie - zwracasz sie do kogoś

a więc "ob"uzywamy w stwierdzeniach a nie w pytaniach
*Ich mochte wissen, ob es im Haus Schränke(?) gibt.
*Gibt es im Haus Schränke?

mam nadzieje ze choć troche Ci to wyjaśniłam
pozdrawiam

Też trochę info dla wyjaśnienia:

Spójniki dzielimy na spójniki współrzędne i podrzędne, w zależności od tego, czy łączą ze sobą zdania złożone współrzędnie czy podrzędnie.

Spójniki podrzędne:
1. orzekające "dass" - że, iż
2. pytajne "ob" - czy
3. czasowe....nie wymieniam dalej, ponieważ nie chcę Ci gmatwać :-(

Ale dla wyjaśnienia podam Ci przykład na podstawie punktu 1. i 2.:

Spójnik orzekający "dass" oraz pytający "ob" nie posiadają żadnego znaczenia leksykalnego, wyrażają one jedynie niepewność "ob", lub stwierdzenie, że coś nastąpi "dass".
Np:
Ich weiss, dass du kommst = wiem, że przyjdziesz
Ich weiss nicht, ob du kommst = Nie wiem, czy przyjdziesz.