Tłumaczenie =]

Temat przeniesiony do archwium.
Przetłumaczycie mi to na Niemiecki ?? Proszę =]

Niech pamiętają o mnie słuchając radia
Niech przypominają mi zawsze o moich ideałach
Niech pamiętają o mnie słuchając radia
Niech śledzą ze mną moją drogę nawet na wideo

Niech pamiętają o mnie słuchając radia
Niech mnie wspierają w moich wyborach nawet w stereo
Niech przypominają mi zawsze o moich ideałach
Jestem tak daleko od wszystkiego
Niech pamiętają o mnie słuchając radia
Niech wspierają mnie kiedy jest mi zimno, nawet w stereo
Niech za każdym razem przypomną sobie o moich pomysłach
Jestem tak daleko od wszystkiego
Niech pamiętają o mnie słuchając radia
Niech wspierają mnie kiedy jest mi zimno, nawet w stereo
Niech śledzą ze mną moją drogę nawet na wideo
Jestem tak daleko od was

Tak daleko od mojej ziemi
Od jej granic
Już tyle zim
Czasami mam nadzieję
Uściskać moich bliskich
moich kochanych
Którzy zapewniają mi powietrze
Tak niezbędne

Daleko od miłości
Nie czuję żadnej radości
Daleko od miłości
Daleko od mojego synka
Po prostu nie czuję radości

Niech pamiętają o mnie słuchając radia
Niech przypominają mi zawsze o moich ideałach
Niech pamiętają o mnie słuchając radia
Niech wspierają mnie kiedy jest mi zimno, nawet w stereo
Niech pomogą mi śledzić moją drogę nawet na wideo

Modlimy się o ocalenie swoich postaci
O chwilowe zmniejszenie dystansu
Ciągle o was myślę a cisza
Wzmaga ból z powodu nieobecności


Daleko od miłości
Nie czuję żadnej radości
Daleko od miłości
Daleko od mojego synka
Po prostu nie czuję radości

Niech pamiętają o mnie słuchając radia
Niech przypominają mi zawsze o moich pomysłach
Niech pamiętają o mnie słuchając radia
Niech śledzą ze mną moją drogę nawet na wideo
Jestem tak daleko od wszystkiego
Niech sobie przypomną o mnie słuchając radia
Niech wspierają mnie kiedy jest mi zimno, nawet w stereo
Niech śledzą ze mną moją drogę nawet na wideo
Jestem tak daleko od was
Ich denke, dass Du hier in diesem Forum zu viel forderst. Hier gibt es ja kein Übersetzungsbüro. Sorry, aber wir können nur helfen nicht alles machen.
Hruß :-)
Entschuldigung, zu schnell getippt.
Es soll "Gruß" geschrieben werden :-)
Czy są tu tacy mili ludzie co mi to przedtłumacza ??
hmm ich weiß nicht ob du Deutsch kannst...jak by Ci to powidzieć, to nie jest biuro tłumaczeń, jak co to we Wrocku jest na długosza dobre;-) na dann viel Spaß noch, hi eklerka willst du durche GG reden?? mein ist 1171961 und ich bin niedostępny aber ich bin nur unsichtbar aber ich bin da. wir könnten uns inteligent unterhalten wenn Sie wollen;-) ich grüße meine Zuckerschencken!!

« 

Studia językowe

 »

Pomoc językowa