prosze o pomoc -pilne!!!(1 ZDANIE)

to tylko 1zdaniE ,ale niewiem jak to powiedziec poprawnie i w miarę prosto:

TA SAMA SYTUACJA POWTARZAŁA SIĘ PRZEZ 3 KOLEJNE LATA.

Diese Situation hat sich jede 3 Jahre wiederholt


aaale niech to ktos sprawdzi bo mi sie mogly koncowki nie takei zrobic ;)

Diese Situation wiederholt sich alle drei Jahre.

Ich würde schreiben:

Diesselbe Situation wiederholte sich in den drei aufeinander folgenden Jahren.

Stimmt das, oder...?
Ich bitte um eine konstruktive Kritik >:-]

no pewnie, bo ja slepy jestem, przez 3 lata a nie co 3 lata X_x

danke schon:)))