Dialogii - kasiowata

Temat przeniesiony do archwium.
Die Seite hat heute ein paar Probleme. Darum so:

KLEIDUNG

S: Guten Morgen!
K: Guten Morgen!
S: Was kann ich für Sie tun?
K: Ich brauche ein neues Hemd für die Arbeit. Es muss weiß oder blau sein.
S: Wir müssen etwas aussuchen. Was wünscht Ihre Freundin?
K1: Ich suche nach einem schönen, passenden Duft, aber meine Freundin war zuerst da. Ich lasse Ania den Vortritt.
S: Folgen Sie mir bitte. Hier ist ein Konfektionsladen.
K: Danke, ich werde mich umsehen.
S: Möchten Sie vielleicht etwas anprobieren? Dort ist die Ankleidekabine.
K: Ich möchte dieses Hemd aus Baumwolle anprobieren, aber ich brauche eine andere Größe.
S: Welche Größe tragen Sie?
K: M
S: Ich hoffe, dass wir das am Lager haben. Doch, ja, bitte schön
K: Das Hemd passt mir gut und die Farbe steht mir. Wie findest du das, Sylwia? Ist es nicht zu eng?
K1: Es sitzt tadellos, aber ich weiß nicht Recht, ob die Farbe passend ist. Haben Sie nicht etwas Besseres in einer anderen Farbe?
S: Im Angebot haben wir das Hemd nur in weiß und blau.
K: Ich nehme das Hemd in weiß. Packen Sie es bitte ein. Wo kann ich zahlen?
S: An der Kasse.
K: Ok, aber ich brauche Schuhe, die zu verschiedenen Kleidern passen und ich will das Kleid kaufen.
S: Ich empfehle Ihnen ein Paar schöne braune Schuhe. Welche Größe tragen Sie?
K: Da bin ich mir nicht ganz sicher. 37 bitte
S: Dann probieren Sie dieses Paar an.
K: Nein danke, die gefallen mir nicht. Das ist nicht nach meinem Geschmack.
S: Vielleicht lederne Pumps in Schwarz? Wie wäre es mit diesen?
K: Diese finde ich schick. Ich werde es probieren.
S: Das ist der letzte Modeschrei.
K: Was kosten sie?
S: Sie sind leider sehr teuer.
K: Es darf teuer sein, aber es muss guter Qualität sein.
S: Sie kosten 65 Euro.
K: Ist das die neueste Mode?
S: Natürlich.
K: Können Sie mich beraten?
S: Die Schuhe sind sehr elegant und bequem.
K: Haben Sie die Schuhe eine halbe Nummer größer?
S: Entschuldigen Sie bitte, aber die sind leider ausverkauft.
K: Trotzdem danke ich Ihnen. Ich möchte mir nun Kleider anschauen.
S: Wir haben eine große Auswahl, aber dieses gestreifte Kleid ist preiswert.
K: Sehr schön. Die Farbe sagt mir zu. Ich werde es anprobieren, aber ich möchte mich ein wenig umschauen.
S: Na klar. Sie suchen nach einem passenden Duft. Ich habe etwas. Ich kann Ihnen dieses Parfum empfehlen. Es duftet nach Orient. Es leicht und in letzter Zeit sehr populär.
K1: Kann ich testen?
S: Bitte sehr.
K1. Ich nehme das Parfüm. Was bin ich schuldig?
S: 35 Euro.
K: Ich möchte mir diese Tasche ansehen. Ich würde gern dieses Kleid anprobieren.
S: Bitte. Dort können Sie es anprobieren
K: Danke. Ich möchte es kaufen, aber ich habe nicht genug Geld dabei. Kann ich es anzahlen?
S: Natürlich. Ich lege es bis morgen zurück Noch einen Wunsch?
K: Nein danke. Auf Wiedersehen.
S: Auf Wiedersehen.



LEBENSMITTEL


S: Guten Morgen! Sie wünschen?
K: Guten Morgen! Ein Moment bitte, ich habe mich noch nicht entschieden.
S: Vielleicht kann ich Ihnen etwas empfehlen. Was suchen Sie?
K: Ich möchte für meine Familie ein Mittagessen zubereiten.
S: Wir haben frischen Spargel und Bohnen oder vielleicht wünschen Sie Rüben?
K: Ja, ich nehme ein Kilo Rüben, ein halbes Kilo Kartoffeln und ein Bund Radieschen. Haben Sie Blumenkohl?
S: Natürlich.
K: Also einen Blumenkohl.
S: Noch einen Wunsch?
K: Warten sie einen Augenblick. Ich muss überlegen, was ich noch brauche.
S: Entschuldigungen Sie bitte, aber wir haben eine lange Schlange.
K: Geben Sie mir bitte einen Liter Milch, eine Flasche Apfelsaft, eine Dose Thunfisch und Mais.
S: Die Milch haben wir nur im Karton, darf es das sein?
K: Ja.
S: Ist das alles?
K: Nein, haben Sie Tiefkühlkost?
S: Ja, was darf es sein?
K: Ein gefrorenes Hahnchen, ein Paket Johannisbeeren und die Möhren. Ich möchte auch einen Becher Sahne und ein wenig Käse in Scheiben.
S : Wir haben 5 Käse-Sorten.
K: Geben Sie mir von jeder Sorte 10 Scheiben und einen Laib Brot.
S : Vollkornbrot, Roggenbrot oder Weizenbrot?
K: Weizenbrot bitte und 100 Gramm Aufschnitt. Ein Päckchen Kaffee, aber von bester Qualität.
S: Brauchen Sie kein Fleisch? Wir haben schmackhaftes Rindfleisch, Kalbfleisch und Hammelfleisch.
K: Nein danke, ich esse kein Fleisch, aber ich hätte gern die Forelle oder die Seezunge.
S: Wir haben sowohl Forelle, Seezunge als auch Lachs, Karpfen oder Scholle.
K: Prima! Ich nehme ein Kilo von der Forelle und der Scholle und geben Sie mir bitte fünf Apfelsinen und sechs Bananen.
S: Möchten Sie nicht auch einige dieser schönen Äpfel?
K: Gut, ich nehme ein paar. Ist die Wassermelone süß?
S: Ja.
K: Wiegen Sie bitte diese Wassermelone.
S: Kosten Sie diese Himbeeren. Sie sind ausgezeichnet.
K: Ja, aber danke, die nehme ich nicht.
S: Ist das alles?
K: Ja, danke.
S: Folgen Sie mir bitte an die Kasse.
K: Wie hoch ist die Rechnung?
S: 98 Euro.
K: Geben Sie mir auf 100 heraus?
S. Ja, bitte.