Jeszcze raz ja ... PROSZE O PRZETŁUMACZENIE

Temat przeniesiony do archwium.
może napisze tu ten plan, jak ktoś umie go przetłumaczyć była bym wdzięczna ;*** a o to on:
PONIEDZIAŁEK:
7.00- pobudka i poranne mycie
7.30- ubieram się i jem sniadanie
7.50- wychodze do szkoły
8.00- zaczynam zajęcia lekcyjne
9.45- jem drugie śniadanie
14.00- wracam do domu
15.00- jem obiad
15.45- wychodze na korepetycje z fizyki
16.00- zajęcia na których doskonale fizykę
17.00 wracam do domu
17.20- podwieczorek
18.00-odrabianie pracy domowej i nauka
19.30- kolacja
20.00-wieczorne mycie
20.45- czytam swoją ulubioną książkę
22.00- śpię

WTOREK:
7.00-Pobidka i poranne mycię
7.30-Śniadanie
7.50- tata odwozi mnie do szkoły
8.00 - zaczynam zajęcia lekcyjne na których doskonale obsługe komputera
9.00- zaczynają się normalne lekcje
10.00- jem drugie śniadanie
13.30- wracam ze szkoły do domu
14.00- Obiad
15.00- Zdobywanie sprawnosci na basenie
16.00 wracam z basenu
16.40 - Podwieczorek
17.00- odrabianie lekcji i nauka na następny dzień
19.00- Kolacja
19.30-Wieczorne mycie
20.00-Czytam swoją ulubioną książkę
22.00-Cisza nocna

ŚRODA :

7.00- Pobudka i poranne mycię
7.30 - Śniadanie
8.00-zaczynam zajecia lekcyjnę
10.00- Drugie sniadanie
13.30- Powrót do domu
14.00-Opalam się
15.00- wychodze na kurs tańca
17.00- wracam do domu
18.00 -Odrabiam lekcje i ucze sie na jutrzejszy dzień
19.00-Kolacja
19.30- Wieczorne mycie
20.00-Słucham swojej ulubionej muzyki i odpisuje na list babci
21.30- Ciszna nocna

TO JEST DLA MNIE BARDZO WAŻNE. PROSZE JAK KTOŚ MA CZAS I WIE JAK TO PRZETŁUMACZYĆ TO BYŁA BYM WDZIĘCZNA. DZIĘKUJE ŚLICZNIE ;***
Weil es so heiß ist und ich nur am Rechner sitzen kann : –):

Montag:
7.00 – Aufstehen und waschen
7.30 – ich ziehe mich an und frühstücke
7.50 – ich gehe zur Schule
8.00 – der Unterricht beginnt
9.45 – Zeit für das zweite Frühstück
14.00 – ich komme nach Hause
15.00 – Mittagessen, hurra!
15.45 – Nachhilfe in Physik
16.00 – erweiterte Physik–Übungen
17.00 – ich komme heim
17.20 – Kaffeepause
18.00 – Hausaufgaben und Mutter helfen
19.30 – Abendessen
20.00 – duschen
20.45 – ich lese beim Lieblingsbuch
22.00 – schlafen

Dienstag:
7.00 – Aufwachen und waschen
7.30 – Frühstück
7.50 – Papa fährt mich zur Schule
8.00 – es beginnt der Unterricht, ich kann an meinem geliebten Computer arbeiten
9.00 – der normale Unterricht beginnt
10.00 – das zweite Frühstück
13.30 – ich komme nach Hause zurück
14.00 – Mittagessen
15.00 – Körperkultur im Schwimmbad
16.00 – ich gehe nach Hause
16.40 – Kaffeepause
17.00 – Hausaufgaben und Übungen für den nächsten Tag
19.00 – Abendessen
19.30 – duschen
20.00 – Ich lese mein Lieblungsbuch
22.00 – Nachtruhe

Mittwoch :

7.00 – Aufstehen und waschen
7.30 – Frühstück
8.00 – der Unterricht beginnt
10.00 – zweites Frühstück
13.30 – ich komme nach Hause
14.00 – ich lege mich in die Sonne
15.00 – ich gehe zum Tanzkurs
17.00 – ich komme nach Hause
18.00 – ich mache die Hausaufgaben und lerne für den nächsten Tag
19.00 – Abendessen
19.30 – duschen
20.00 – ich höre meine Lieblingsmusik und antworte Oma auf ihren Brief
21.30 – Nachtruhe

 »

Życie, praca, nauka