Witam!!
Już nie raz ratowaliście mnie i myślę, że i tym razem mnie nie zawiedziecie. Bardzo proszę o przetłumaczenie:
W tym roku kończę studia i będę broniła pracy licencjackiej. Termin obrony będę znała dopiero za dwa tygodnie. Nie jest on zależny ode mnie, lecz od władz uczelni. Może się zdarzyć, że obrona odbędzie się w lipcu.
Bardzo zależy mi na pracy u Państwa w czasie wakacji (ze względu na złe warunki finansowe), a jednocześnie na ukończeniu stuiów w terminie (chciałabym jeszcze w tym roku rozpocząć drugi etap studiów: studia magisterskie). Jeżeli nie obronię pracy teraz to grozi mi przesunięcie o rok mojej edukacji.
Proszę o odpowiedź, czy mój przyjazd może się opóźnić.
Ze swojej strony zrobię wszystko co możliwe, aby to opóźnienie było jak najmniejsze.