1. gdzies na horyzoncie
2.
3.zaczyna sie przyszlosc
4.wczoraj jest przeszloscia
5.i nie liczy sie nic wiecej
6. teraz jestes mezczyzna
P.S.
Nie mam polskich znakow na mojej klawiaturze,wiec w tlumaczeniu nie moglam ich podac
[konto usunięte]
14 lip 2005
Zgubilam drugie:
2.wyprzedzac czas
MetroPole
14 lip 2005
Gdzieś nad horyznontem
wdłuż czasowi
zaczyna się przyszłość
wczoraj to przeszłość
i już się nie liczy
teraz jesteś mężczyzną
[konto usunięte]
14 lip 2005
Dzieki König- masz racje co do 5.(potraktowalam "nicht" jako " nichts").
Ale co to znaczy"wdluz czasowi"?
[konto usunięte]
14 lip 2005
"na horyzoncie", czy "nad horyzontem" ? Czy moze ktos tu pomoc?
MetroPole
14 lip 2005
beide sind gut:D
a tamto to metafora taka=D
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Pomoc językowa