Moja wersja to raczej interpretacja, niż tłumaczenie.
Tekst ma (i miał mieć w zamierzeniu autora) więcej ze strumienia świadomości niż z informacji :-)
A czy ja mogę mieć do Ciebie prośbę? Czy mogłabyś się zalogować? Oficjalna polityka firmy... ;-)
1.
Noc właśnie zapadła a ja leżę na plamistej kamienistej plaży
na której po raz pierwszy w życiu poczułem twoje usta
chciałbym żeby ten wieczór miał od wtedy dla nas wartość skarbu Nibelungów
tęsknię za tobą Aneto
skrzynia skarbów i król więcej rozumie.
2.
teraz leży na brzuchu i pije (???) teraz nasza trójka trzyma się razem... (???) sądzę że Janette chce poznać życie w Niemczech na podstawie twoich opowiadań
3.
zjeść coś w trakcie drogi powrotnej
wielu przeżyło w taki sposób
poprzez dziwne myśli czy stworzenia
ze starych wykładów
może ptaki lub robaki